紫式部の歌
～うきねせし・・・～
|
|
| うきねせし 水の上のみ 恋しくて 鴨の上毛に さへぞおとらぬ |
| 「あなたと仮寝をしていた宮中が恋しくて、その寂しさは鴨の上毛の露にさえも劣らないほど冷たい」 この歌は、紫式部が里に下がっているときに手紙をくれた大納言の君（源簾子）に贈った歌。 |
| うち払ふ 友なきころの ねざめには つがひし鴛鴦ぞ よはに恋しき |
| 「互いの露を払うような友がいない寝覚めには、鴛鴦（えんおう）のように一緒にいたあなたが恋しい」 紫式部の歌に対する源簾子の返歌。 |
| ※ | 鴛鴦はオシドリのつがいのことで、仲の良いことのたとえ。 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
紫式部・源氏物語・光る君へ
| 大きい地図を見るには・・・右上のフルスクリーンをクリック。 |
|
|